“每个孩子都是天生的艺术家。”——-毕加索

“Every child is born an artist.”——–Pablo Picasso

在这春雨绵绵的日子里，Crazy Hair Day点燃了孩子们的热情!

on this rainy spring day,our children celebrated Crazy Hair Day!

他们打破常规思考，通过自己的创造力把强大和不受约束的力量照进现实，在自由、被拥抱、被尊重的环境，让童年充满彩色的幻想！

We broke out of convention, got creative and brought imagination to life. Our environment was a sea of colours in spite of the dreary weather!

有没有想过……有一天，顶一个平底锅来学校？或者在头上插满羽毛？又或是有一只小猪在头上荡秋千？

Crazy Hair Day，让你们实现所有的奇思妙想！

当头发遇到五颜六色…

当头发遇到创意造型…

当头发遇到奇思妙想…

One with a saucepan on his head another’s head full of feathers? One child even had a pig on a swing hanging from her pigtails!

Crazy hair day, whimsical ideas on display!

Children’s hair became an expression of their inner artist.

“疯狂发型日”的根本意义是在于放飞孩子们的想象力，什么千奇百怪的事物都可以搬上孩子们圆圆的小脑袋瓜，是帅？是酷？是炫？…相信不管哪一种都是孩子们童心世界的体验。

有没有曾经用各种材料做装饰…..

锡箔纸做的蝴蝶结

把小夹子夹在头上

乐高玩具变成了装饰品

把头发变成大海让鲨鱼在头发上游泳

把彩色扭扭棒变成彩虹扎在头上

把头发变成菜园

将自己制作的画顶在头上

所有的脑洞大开，都在这一刻绽放

Such creativity from so ordinary an item …..

Tin foil bows

Lego hair curlers

Sharks swimming in an ocean of hair

Rainbow pens and pipe cleaners

Toy vegetables

Crazy Hair Day的活动已落幕，但永不落幕的是我们尊重孩子们独有的个性、尊重孩子们独有的选择。相信孩子们在未来会继续积极思考、大胆想象，勇于创新做“独一无二”的自己。

By the end of Crazy Hair Day, we recognised each child’s unique personality and their unique ideas. These children will grow to think positively, imagine boldly, and dare to innovate to be their “unique” selves.