2024年11月18日
-

EYFS幼儿园｜“虫”返奇妙世界：萌娃们的博物馆探险之旅

在阳光灿烂的美好时光里，幼儿园的孩子们开启了一场有趣的研学之旅——前往厦门园博苑的“虫返博物馆”。此次研学活动是一把神奇钥匙，打开了孩子们通往微观生物世界的奇妙大门，引领他们踏上自然与知识交织的梦幻旅程。
On a sunny and beautiful day, the children in the kindergarten embarked on an interesting study trip to the “Insect Return Museum” in Boyuan Xiamen Garden Expo Park. This study trip is a magical key that opens the wonderful door to the world of microorganisms for children, leading them on a dreamy journey of nature and knowledge. 

踏入“虫返博物馆”，一楼主展厅就像爬行动物的神秘殿堂，各类爬行动物应有尽有，有常见的，也有珍稀的。蜥蜴、蛇类、乌龟、鳄鱼等汇聚，犀牛鬣蜥、变色龙、暹罗鳄、苏卡达陆龟等珍稀动物十分亮眼。一个个缸陈列着，造景精美，似在诉说生命演化传奇，吸引着孩子们。他们一进来，眼睛就闪着好奇的光，迫不及待想探索。
Stepping into the “insect return Museum”, the main exhibition hall on the first floor is like a mysterious hall of reptiles, with all kinds of reptiles, some common and some rare. Lizards, snakes, turtles and crocodiles converge, and rare animals such as rhino iguanas, chameleons, Siamese crocodiles and Sukada tortoises are very eye-catching. The vats are on display one by one, with exquisite scenery, which seems to tell the legend of the evolution of life and attracts the children. As soon as the children came in, their eyes sparkled with curiosity and couldn’t wait to explore.

参观时，博物馆工作人员热情又专业，详细介绍爬行动物，普及爬宠习性，从饮食、生活环境到繁殖、行为模式，知识丰富且易懂，滋润着孩子们求知的心。这里就像自然知识宝库，人们能领略爬行动物的多样与魅力。
During the visit to the museum, the staff enthusiastically and professionally, introduced reptiles in detail and popularizing reptile habits, from diet and living environment to reproduction and behavior patterns, which are knowledgeable and easy to understand, nourishing the hearts of children seeking knowledge. Here is like a treasure house of natural knowledge, people can appreciate the diversity and charm of reptiles.

二楼也很精彩。沙漠厅里是细沙，有爬缸和仙人掌。孩子们在工作人员带领下近距离接触玉米蛇、蜥蜴、鬃狮蜥等活体，感受地栖沙漠型爬宠的原始生态，仿佛置身沙漠。雨林厅则绿意盎然、繁花似锦，珍稀植物姿态各异，薄雾如梦似幻，充满生机，孩子们如同踏入真正的热带雨林。
The second floor is also wonderful. There is fine sand in the desert hall, with climbing pots and cacti. Under the leadership of the staff, the children come into close contact with live animals such as corn snakes, lizards and manned lizards to feel the primitive ecology of the terrestrial desert crawling pet, as if in a desert. The rainforest hall is green, full of flowers, the posture of rare plants is different, the mist is like a dream, full of vitality, and the children are like stepping into a real tropical rainforest.
游玩后，孩子们来到休息厅，这里满是童真。孩子们兴奋地画彩绘，有的画成蝴蝶，有的画成老虎，彩绘就像童真花园里的花朵，承载着他们对美好世界的憧憬。
After playing, the children came to the lounge, which was full of innocence. The children were excited to paint, some as butterflies, tigers, painting like flowers in the innocent garden, carrying their vision for a better world.

在休息之余，孩子们迎来了最期待的时刻——与明星动物们亲密互动。苏卡达陆龟慢悠悠地爬过来，它那沉稳的步伐就像一位智慧的老者。孩子们轻轻地抚摸着它坚硬的外壳，眼中满是喜爱。而玉米蛇也出现在孩子们的面前，它那光滑的鳞片在灯光下闪烁着神秘的光泽。工作人员将玉米蛇放在孩子们的手上或手臂上，让他们感受这种独特的触感。孩子们既兴奋又紧张，这种奇妙的体验让他们对这些动物有了更深的认识。这一刻，孩子们与动物们之间仿佛建立了一种特殊的连接，欢声笑语回荡在休息厅中。
After the break, the children ushered in the most anticipated moment– intimate interaction with the star animals. The Sukada tortoise crawled slowly, its steady pace like that of a wise old man. The children gently stroked its hard shell, their eyes full of love. The corn snake also appeared in front of the children, its smooth scales shining mysteriously in the light. The staff put the corn snake on the children’s hands or arms to make them feel this unique touch. The children are both excited and nervous, and this wonderful experience gives them a deeper understanding of these animals. At this moment, there seems to be a special connection between the children and the animals, and laughter echoes in the lounge.
这次研学活动恰似在孩子们心中播撒下了一颗颗对生物探索充满热情的种子，它们在童真的沃土里生根发芽，必将在未来的日子里茁壮成长，让孩子们用更加好奇和热爱的目光去审视周围的世界，去探寻那无尽的自然奥秘，拥抱生命的多姿多彩。
This research activity seems to sow many seeds full of enthusiasm for biological exploration in the hearts of children. They took root and sprout in the fertile soil of innocence and will surely thrive in the days to come. The children examined the world around them with more curiosity and love, explored the endless natural mysteries and embrace the diversity of life.

 

新学年全学部「校园开放日」报名已经启动

扫描海报二维码即可预约报名