在阳光洒满的六月，今天厦门华锐莱普顿幼儿举办了一场超有趣的“疯狂马里奥”六一游园会，可是把欢乐值拉满啦🌞✨
现在就跟着我们一起回顾这场奇妙冒险吧~🎉🍄
On a sunny day in June, Chiway Repton Kindergarten Xiamen hosted a super fun “Crazy Mario” Children’s Day Garden Party, a day bursting with laughter, color, and excitement! 🌞✨
Come along as we look back on this unforgettable adventure~ 🎉🍄
入园初休验:开启欢乐序章
Initia Experience at Admission:Opening a Joyfu Prologue
宝贝们、家长与老师们身着可爱的背带裤，元气满满地踏入幼儿园，他们先在门口和超酷的马里奥主题打卡点来个“亲密接触” ，来顶一顶马里奥的专属金币灯吧。📸这可是专属童年的仪式感，把美好瞬间狠狠定格~
现在就让我们拿着，马里奥主题礼品袋，准备奔赴欢乐“战场”吧！
Babies, parents, and teachers entered the kindergarten full of energy wearing cute overalls. They first had an “intimate encounter” with the cool Mario-themed photo spots at the entrance 📸, where little ones eagerly tried to tap Mario’s exclusive coin lights. This unique childhood ritual captured precious moments in time, creating memories that will last forever.
With a Mario-themed gift bag in hand, it’s time to head off to the joyful “battlefield”, let the fun begin!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
游园大作战:解锁趣味摊位
Garden Adventure：Unlocking Fun Stalls
当广播里响起欢快提示音，“疯狂马里奥”游园会正式开场！
宝贝们像欢快的小蘑菇，冲向各个班级摊位，园区还藏着4个神秘小灯笼等大家发现，快睁大小眼睛找一找。
As the cheerful prompt rang out over the speakers, the “Crazy Mario” garden party officially kicked off! Like happy little mushrooms, the babies dashed excitedly to the activity stalls hosted by each class. Giggles, cheers, and joyful footsteps filled the air.But wait—there’s more fun to be had! Hidden throughout the park are four mysterious little lanterns, just waiting to be discovered. Eyes wide open, little explorers: can you spot them all?
戳戳乐的框框中，藏着不同的惊喜等着你们去发现；彩色珠子在指尖跳跃，穿成专属“幸运链”；再给白白的石膏涂上喜欢的颜色，作品们成为宝贝们的艺术小宝藏。一旁运动区，澳式橄榄球点燃活力！小宝贝们抱着球，像小超人一样奔跑、传球，笑声和加油声混在一起，运动的快乐在阳光下“滋滋”冒泡。
Stepping into the magical world of K1 felt like entering a fairy-tale workshop full of creativity and wonder! At the “poke-and-find” frames, surprises hid behind every corner, waiting to be discovered. Colorful beads danced between tiny fingers, coming together to create one-of-a-kind “lucky chains.” Nearby, little hands brought white plaster figures to life with favorite colors, each creation becoming a treasured piece of baby artwork. Just steps away, the sports zone was buzzing with energy! A lively round of Australian rugby turned our little ones into tiny superheroes—running, passing, and laughing under the sun as the joy of play fizzed like bubbles in the breeze.
 |
 |
 |
 |
玩累了，来Face painting彩绘变魔法，老师的画笔像会施咒，小脸蛋上开出彩虹、变出小花朵，秒变“童话小精灵”。
Feeling a bit tired? Time for some magic at the Face Painting station! With just a few strokes of the teacher’s brush, rainbows, flowers, and sparkles appeared, transforming our little ones into cheerful fairy tale elves in the blink of an eye.
 |
 |
K2的站点像个欢乐“魔法盒”
DIY甜甜圈摊位前
宝贝们化身“甜点小厨神”！
给圆乎乎的甜甜圈穿上五彩糖衣
撒上巧克力碎、彩色糖珠
有的还调皮地用果酱画小笑脸
做完忍不住凑上去闻闻
甜香直钻小鼻子🍩
The K2 station is like a happy “magic box”. In front of the DIY donut stall, the babies turned into “little dessert chefs”! Dress the round donuts in colorful sugar coats, sprinkle with chocolate crumbs and colorful sugar beads, and some mischievously draw little smiling faces with jam. After finishing, The K2 station was like a joyful “magic box”, bursting with creativity and fun!
At the DIY donut stall, the babies transformed into little dessert chefs—adorning soft, round donuts with colorful sugar glazes, sprinkling chocolate crumbs and candy beads on top. Some even added cheeky little jam-smile faces! Once finished, they couldn’t resist leaning in for a sniff—the sweet aroma dancing right into their tiny noses.
 |
 |
你看，坐在挖恐龙化石玩具前的宝贝们变身“考古小专家”，拿着小刷子轻轻扫，“恐龙骨头”慢慢现身，惊喜得哇哇叫；
瞄准、投掷，小圈在空中划出弧线，孩子们套中玩喜欢的玩具时欢呼声能传到操场另一头；
捞金鱼的小网兜一伸一捞，灵动的小鱼“哧溜”入网；
还有毛线编织手工，软软的毛线在指尖绕呀绕，变成小玩偶、小围巾，传统游戏和创意碰撞，小手忙不停，欢乐也满格，每个作品都是“童年创意勋章”。
Nearby, at the dinosaur fossil digging area, little archaeologists were hard at work. With small brushes in hand, they gently swept away the sand, revealing hidden “dinosaur bones” to delighted gasps and excited shouts. In another corner, ring toss games brought bursts of laughter as the little ones aimed carefully and watched their rings soar through the air—cheering wildly whenever they hit their favorite prize! At the goldfish scooping pool, children stretched out their little nets, and with a swift “swish,” the lively goldfish wriggled right in. There was even a wool weaving station, where soft yarn twirled around tiny fingers to become charming little dolls or cozy mini scarves.
Every station was a blend of traditional games and creative sparks, keeping little hands joyfully busy. Each handmade treasure was more than just a craft—it was a proud “childhood creative medal” 🎏, celebrating imagination, effort, and endless fun.
 |
 |
 |
 |
 |
纹身贴、指甲贴摊位前，宝贝们秒变“时尚设计师”，小胳膊小腿贴上可爱图案，指甲盖上开出小花、小爱心，浑身都闪着童趣光芒，走两步都要看看自己的“时尚杰作”💅
笑着闹着，把平凡瞬间变成时尚秀场，这就是童年该有的样子~
巧克力喷泉超梦幻！温热的巧克力“飞流直下”，水果串串像小船“冲浪”，裹上一层丝滑巧克力，咬一口，果香混着巧克力香，甜蜜在舌尖炸开🍫
旁边手冲咖啡飘着香气，是给陪伴的大朋友们准备的“专属美味”。
Blindfolded snack shoveling is super exciting. Being blindfolded can’t stop the excitement, and the little hands shovel accurately, harvesting full “treasures” of snacks; in front of the temporary tattoo and nail sticker stalls, the babies instantly become “fashion designers”. Cute patterns are pasted on their little arms and legs, and little flowers and hearts bloom on their nails, shining with childlike light. They look at their “fashion masterpieces” while walking and laughing, turning ordinary moments into a fashion show. This is what childhood should be like~The chocolate fountain was an absolute dream! 🍫 Warm, flowing chocolate cascaded like a sweet waterfall, while colorful fruit skewers “surfed” down like little boats. Once coated in silky chocolate and popped into eager mouths, the blend of fruity freshness and rich chocolate created a burst of sweetness on the tongue—pure bliss!And just nearby, a comforting aroma drifted through the air—the scent of hand-dripped coffee, specially prepared as a little “gourmet treat” for the grown-ups who joined in the fun. A perfect balance of sweetness and warmth for all ages to enjoy!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
点心时光：甜蜜加油站
Snack Time：Sweet Gas Station
游园会接近尾声时，特别感谢 “苏小糖” 的暖心助力！让美味的冰淇淋惊喜现身“马里奥”世界。一时间，冰淇淋摊位前排起长队，孩子们大快朵颐，吃得小嘴都变成了可爱的小花猫，甜蜜的滋味与欢乐的氛围交织，为这场奇妙冒险增添了浓墨重彩的一笔！
When the garden party was coming to an end, special thanks to “Su Xiaotang” for their warm support! Let the delicious ice cream surprise appear in the “Mario” world. For a time, long queues formed in front of the ice cream stall. The children feasted, and their little mouths became cute little cat faces. The sweet taste intertwined with the joyful atmosphere added a thick and colorful touch to this wonderful adventure!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
欢乐收尾：满载幸福而归
Joyful Conclusjon:Returning with Full Happiness
活动结束啦，孩子们拖着幼儿园准备的马里奥行李箱，开心地到点心处找班级生活老师，领取端午粽，香香的粽子把六一欢乐和端午安康一起打包🏠
这场“疯狂马里奥”游园会”的顺利举办，离不开每一位家长的倾力支持！
无论是前期的精心筹备，还是活动中的热情协助，都为孩子们搭建起了这座充满爱与欢笑的童话乐园。身着背带裤的身影穿梭在欢乐中，成为了记忆里最温馨的画面。
The event is over. The children dragged the Mario suitcases prepared by the kindergarten and happily went to the snack area to find the class life teachers to receive Dragon Boat Festival zongzi. The fragrant zongzi packed the Children’s Day joy and Dragon Boat Festival health together 🏠.The successful launch of the “Crazy Mario” garden party wouldn’t have been possible without the wholehearted support of every parent! From the thoughtful preparations in the early stages to the enthusiastic help during the event, your dedication helped create a fairy tale paradise filled with love, laughter, and unforgettable joy for the children.The sight of parents in cheerful overalls, moving through the festivities with smiles and care, has become one of the warmest and most cherished memories of the day.
藏着K1的创意、K2的活力、K3的时尚，还有宝贝们数不清的欢笑，和属于厦门华锐莱普顿幼儿园的温暖。
童年很短，快乐很长，愿宝贝们的每一个六一，都像这场游园会一样，满是阳光、满是糖🍭 让我们牵着手，奔赴更多美好，下次冒险，再一起出发呀~
Hiding K1’s creativity, K2’s vitality, K3’s fashion, and countless laughs of the babies, as well as the warmth belonging to Chiway Repton Kindergarten Xiamen.Childhood is fleeting, but happiness lasts forever. May every Children’s Day be just like this magical garden party—filled with sunshine, sweetness, and laughter 🍭.
Let’s hold hands and journey toward even more beautiful moments. Together, we’re off on the next great adventure 🌈✨
太仓华顿外国语学校
闽公网安备 35021102001400号