2024年9月14日
-

EYFS幼儿园 | 崭新的开始—厦门华锐莱普顿幼儿园开学第一周精彩瞬间回顾

欢迎大家来到充满期待与活力的新学年！开学第一周，厦门华锐莱普顿幼儿园教室里充满了欢声笑语，无论是新面孔的兴奋，还是老朋友的重逢，这一周充满了温馨的问候和新友谊的萌芽。让我们一起来回顾开学第一周的精彩瞬间吧！
Welcome to the start of another thrilling school year! Our kindergarten classrooms have been alive with joy and activity during the first week of the new school year. It has been a whirlwind of fresh starts, enthusiastic faces, and laughter. We celebrated warm greetings and new friendships, with the first week filled with smiles and hugs as students reconnected with old friends and made new ones. Let’s review the beautiful moments of the first week!

开学仪式中老师们设计了丰富有趣的活动，孩子们受到了热情而欢乐的欢迎。孩子们拍照留念、沙包投掷游戏以及幸运转盘，抽盲盒。这些活动让孩子们在新学年的开始充满了兴奋和快乐，孩子们也把许久未见的思念融化在热情的问候和亲切的拥抱中。
The opening ceremony was a warm and lively welcome for all our children, encouraging them to participate in exciting and fun-filled activities. We had photo opportunities, bean bag tossing games, and a wheel of fortune where everyone had a chance to win a prize, creating a wonderful sense of excitement and happiness to kick off the new school year.
在我们全园跑酷活动上，我们能够看到孩子们热情满满，迫不及待地展示他们的运动能力，同时同学们的加油声更是让每个人信心倍增。
Later in the week, we participated in high-energy Parkour activities in the open space of the high school gym. We were all brimming with energy and eager to demonstrate our physical abilities while being supported and cheered on by our classmates.

K1 – Australia
K1 Australia班的小朋友们，是一批刚刚入园的孩子，一周的时间，从依恋到独立，从陌生到熟悉，孩子们远远比家长想象中的更坚强勇敢，在老师的安抚下，宝贝们紧张的情绪得到了缓解，他们开始亲近集体、老师们通过游戏的方式与孩子度过了愉快而又充实的一周，在这里孩子们一次次尝试、练习和游戏，让孩子们在最放松的状态下感受老师对每一个孩子的关心和照顾。同时，用多种方式引导孩子学习正确的洗手、如厕、排队等生活环节，帮助孩子们养成良好的生活习惯。另外，也给与充足的机会让孩子能够参与生活，给与足够的机会，让孩子们自己可以动手去展示自己，为孩子们建立充足的自信心。充足的户外生活，也能够进一步帮助孩子适应新的环境，幼儿园里为孩子们提供了丰富多彩的户外生活，惊险刺激的海盗船、爱不释手的玩玩沙活动以及活力十足的跑酷活动，让孩子们感受到充满乐趣的幼儿园生活。
The children in the K1 Australia class are a vibrant group of newcomers to the world of kindergarten. Upon entering the classroom, they were immediately drawn to the array of activities and exhibited curiosity to explore every facet of the classroom. The teachers have dedicated an engaging and eventful week to acquainting themselves with the children through playful interactions. Concurrently, various methods have been employed to guide the children in acquiring proper daily routines, such as handwashing, using the restroom, and lining up, which supports the cultivation of beneficial habits. An ample outdoor environment further aided the children in adapting to their new surroundings, including thrilling pirate boat adventures, engaging sand play activities, and invigorating parkour exercises, thus enabling the children to relish a fulfilling kindergarten experience through games and play.
K2 – England
K2 England英国班的孩子们在本周迎来了班上的新朋友，我们和新朋友一起讨论了班级规则，一起到户外奔跑做游戏，一起玩音乐游戏，一起用粘土制作“我的游泳池”。我们还一起认识了班级的“世界文化空间”，认识每个区角对应的名字，观察区角内的特点，探索区角里玩具的玩法，和世界各地的文化产生联系。我们也去到了其他班级的探索空间进行参观，认识今年的“无边界教室探索游戏”都开放了哪些学习空间，方便孩子们进行自主选择。
In K2 England class, the children warmly welcomed new friends this week and familiarised themselves with the classroom rules. During our outdoor time, we engaged in running and playing games, enjoyed music activities, and crafted “My Swimming Pool” using clay. Additionally, we collectively explored our class’s “World Cultural Space,” learned the names and characteristics of each area, and delved into the unique toys and cultural connections associated with each space. Furthermore, we took the opportunity to visit other classes and discover the various learning spaces offered in this year’s “Boundless Classroom Exploration Game,” allowing children to make independent learning choices.
K2 – Canada
在 K2 Canada 开学第一周，孩子们带着暑假后的成长与憧憬，回到熟悉的校园。他们的笑脸如阳光般灿烂，与朋友开心相拥，仿佛久别重逢的喜悦在空气中荡漾。户外探索充满快乐，活力满满的跑酷活动让孩子们尽情释放能量。开学第一周，Minnie 老师和 Gabbie 老师与孩子们热烈讨论中班规则，建立班级小小管理员，强化孩子们的班级责任感。孩子们还分享了愉快的假期，一起感受假期的快乐，在交流中增强了语言表达能力。这一周，孩子们在熟悉与新奇中开启新的成长篇章。
In the first week of the school year at K2 Canada, the children returned to their familiar campus, full of excitement and aspiration after a summer break. Their faces beamed with joy as they reunited with friends, their happiness palpable in the air. Outdoor exploration and energetic parkour activities allowed the children to unleash their boundless energy. During the first week, Teacher Minnie and Teacher Gabbie engaged the children in lively discussions about classroom rules, appointed a small class administrator, and instilled a strong sense of class responsibility. The children also shared holiday stories, fostering language skills and communication. This week began a new chapter for the children, blending familiarity with newfound experiences.
K3 – Madagascar
K3 Madagascar的第一周，我们共同创立了班级公约。孩子们积极参与小组讨论，通过绘画表达他们的想法，并与同伴分享。最终在大家达成一致后，每个孩子都郑重地按下了指纹，象征他们对班级公约的承诺。在这一过程中，孩子们不仅探索了学习内容，还进一步了解了班级小帮手的职责和角色。此外，孩子们与K3中国班的新朋友们一起进行了愉快的合唱活动，并在户外玩耍，享受了丰富多彩的校园时光。我们还参观了新教室和校园的各个区域，与其他年级的同学一起挑战跑酷活动，尽情释放活力，收获了满满的快乐与成长。
We collaboratively established our classroom agreement in the first week of K3 Madagascar. The children engaged in group discussions, illustrating their ideas on paper and sharing them with their peers. Once a consensus was reached, every one stamped their fingerprints, signifying their commitment. We also delved into our schoolwork and better understood the classroom helpers’ roles and responsibilities. Additionally, we enjoyed a choir session with our new friends from K3 China and had fun playing outdoors. We also had the opportunity to explore our new classroom and school areas. We had so much fun joining in parkour activities with classmates from other grades, challenging ourselves.
K3 – China
在K3 China的第一周，孩子们充满兴奋地探索了新的想法、区域和日常活动。我们的班级热情地迎接了新同学，大家都迫不及待地参与到我们的日常活动中。我们利用这一周建立了班级的期望，并通过“认识我”活动来增进彼此的了解，这些活动不仅体现了互动学习理念，还帮助孩子们建立了信任和友谊。孩子们在自由探索教室各个区域的过程中，积极参与各种活动，与那些兴趣相投的同伴建立了深厚的友谊。这种探索和互动的过程培养了他们的自主性和合作能力，同时也增强了他们的社交技能和自信心。
During the first week in K3 China, we were excited as we delved into new ideas, areas, and routines. Our kindergarten class enthusiastically welcomed new students, all eager to engage in our daily activities. We used this week to establish our classroom expectations and foster connections through “getting to know me” activities. The children freely explored all classroom areas, forming friendships with those who shared their interests. It was a highly successful week, and the children have gained incredible confidence.
新学期的帷幕徐徐拉开，我们满心期冀能够在已取得成长的基础上不断前行。第一周只是美好旅程的起点，让我们一起探索未来的无限可能。很高兴与孩子一同在厦门莱普顿幼儿园成长，期待未来的学习、欢笑和成长！祝愿这一学年精彩纷呈！愿我们共同迎接一个精彩纷呈的学年！
As we settle into the year, we look forward to building on the excitement and growth we’ve already seen. The first week was just the beginning, and we can’t wait to see where this journey will take us. Parents, thank you for your continued support. We’re thrilled to have your children in our class and are excited about all the learning, laughing, and growing ahead!Here’s to a fantastic kindergarten year!